ㄎㄜㄧㄌㄢˊ

柯禕藍　Kellen Parker van Dam, PhD

Hello!

我叫柯禕藍。我是一名語言學家，專門研究印度/中國/緬甸邊境遠東希瑪拉雅地區的漢藏語言。我主要從事語言文獻、歷史語音學、音調發生與音調出現、類型學、遷徙與社會接觸史、地理在語言背景中的角色、社群地圖的建立，以及運用計算方法來達到這些目的。

我也是鄉音苑的共同創辦人，這是一個群眾來源的口述歷史和語言文件平台。

我的重點是漢藏語系中的ㄆㄚㄉ·ㄎㄞ語言。我主要負責「佧母源」和「冢子」語言分支。不過我也參與了曼尼普爾邦、那加蘭邦和阿魯納恰爾邦其他地方的一些社區的工作。

click here for English

就業

助理教授

多語計算語言學研究所

帕紹大學德國，帕紹

2023.10

學術總監

文化語言多樣性中心 - 東喜馬拉雅

2020.01

兼任研究員

語言文化學系

樂卓博大學澳洲，維多利亞省，墨爾本

2019.04

即將舉行的演講

2025

柯禕藍 Dam，KP van。(2025) 馬爾他動詞根和形式識別的計算方法。第 9 屆馬爾他語言學國際會議（Għaqda Internazzjonali tal-Lingwistika Maltija）。 (GĦILM9)。海因里希·海涅大學。德國杜塞爾多夫。

計算語言學歷史語言學閃米特語馬爾他語

—(2025) 以佧母源語的新證據論述北部ㄋㄚㄍㄚ支系音調生成的獨立性。第 58 屆漢藏語言及語言學國際研討會 - 漢藏歷史比較語言學進展研討會。 (ICSTLL58)。伯爾尼大學語言學系。瑞士伯爾尼。

聲調聲調起源帕凯語支佧母源語萬酋語冢子話

近期作品

以下是我自 2024 年以來的一些講座和論文。

會議簡報

2025

柯禕藍 Dam，KP van。(2025) Phonetic realisation of ⟨r⟩ in Tangsa-Nocte varieties and the influence of community interpretations in orthography development。R-ATICS 8。馬爾他大學。瓦萊塔馬耳他。

歷史語言學冢子話ㄋㄛㄍㄊㄜ話

—(2025) 慕家花園黹繡傳教學校與二十世紀初的吳語北方方言。有關遺產材料的討論 - 描述語言學的機遇與挑戰。 (DiLegMa)。伯爾尼大學語言學系。瑞士伯爾尼。

遺留材料

柯禕藍 Dam，KP van、Nieder，J、譚姈彌 Thaam，K(2025) 印度東北部以 L1 為重點的概念誘發與識別方法。第 13 屆東北印度語言學學會國際會議。 (NEILS13)。那加蘭大學。印度科希馬。

田野調查藏緬語

Levy，A、Sakhamo，T、柯禕藍 Dam，KP van。(2025) 卜八方言：語音分析。第 13 屆東北印度語言學學會國際會議。 (NEILS13)。那加蘭大學。印度科希馬。

ㄋㄚㄍㄚ語ㄔㄡㄎㄖㄧ話

2024

柯禕藍 Dam，KP van、Rupini，M(2024) 現代ㄖㄨㄆㄧㄋㄧ方言的基底效應：是否有證據顯示舊ㄖㄨㄆㄧㄋㄧ起源於非藏緬語。International Seminar on Kokborok as a look out of Literature & Linguistics。ㄎㄛㄎㄅㄛㄖㄛㄎ學系，政府學位學院ㄎㄨㄇㄨㄌㄥ。印度特里普拉。

歷史語言學國波粈語汝批呢話

柯禕藍 Dam，KP van。(2024) 隱藏複合詞與同步描述中的非同步重要性：佧母源語的案例。第 21 屆國際語言學家大會。 (ICL2024)。Międzynarodowe Targi Poznańskie。波蘭波茲南。

歷史語言學佧母源語沃藍話

—(2024) 尼德漢的《幾個ㄇㄛㄕㄤ‧ㄋㄚㄍㄚ詞語集》的分類說明。遺留材料作為語言描述和文獻的資料來源。巴黎西岱大學。法國巴黎。

歷史語言學遺留材料冢子話

Sakhamo，T、柯禕藍 Dam，KP van。(2024) 那加蘭邦卜八村莊 Chokrimi 社會的結構。第一屆國際社會科學會議。 (ICSS-1)。Tharananellur Arts & Science College。印度喀拉拉邦。

ㄋㄚㄍㄚ語ㄔㄡㄎㄖㄧ話

譚姈彌 Thaam，K、Meyan，S、Thangjiu，M、柯禕藍 Dam，KP van。(2024) 在棠、沃藍、和剖妞方言中「去」動詞的地形敏感性。第四屆印度東北部藏緬語語言學協會國際會議。 (ICTiBLANEI-4)。英語與外語大學。印度新隆。

類型學佧母源語沃藍話棠話剖妞話

特邀講座

2025

柯禕藍 Dam，KP van。(2025) 音調前沿：調和描述性語言學田野工作與現代計算分析。Phon Brown Bag series。國立陽明交通大學。台灣新竹市。

聲調聲調起源

—(2025) 在緬甸邊境調查無證語言的語調。語言學研討會。馬耳他大學。馬耳他姆西達。

聲調

—(2025) 遺留材料作為東北地區現代文獻的工具。Keynote, 5rd International Conference of Tibeto-Burman Linguistics Association of North East India (ICTiBLANEI-5)。東北山大學。印度圖拉。

遺留材料

2024

—(2024) 分析語言的新穎計算方法：貝葉斯推理可以和不可以告訴我們關於ㄎㄡㄍㄅㄛㄖㄡㄍ的事情。國際研討會主題演講：ㄎㄛㄎㄅㄛㄖㄛㄎ作為文學與語言學的外觀。印度特里普拉。

計算語言學

—(2024) 多語種計算語言學。語言學暑期學校。捷克捷克布傑約維採。

計算語言學

—(2024) 使用未充分描述的語言進行以計算為重點的實地工作。馬克斯普朗克進化人類學學院。德國萊比錫。

計算語言學田野調查

—(2024) 縮小計算方法與語言文件之間的差距。雷根斯堡大學。語言學系。德國雷根斯堡。

計算語言學田野調查

recent publications

forthcoming

Dam, K. P. van(forthcoming). On the Independence of Tonogenesis in Patkaian Branches. 論帕凯語支語調發展的獨立性。In: Bradley, D., Taylor, J. (Ed.) Linguistics of the Tibeto-Burman Area.vol. 48:2.John Benjamins.

聲調聲調起源帕凯語支

@article{vandam2025tonogenesis,
	author = {Dam, K. P. van},
	title = {On the Independence of Tonogenesis in Patkaian Branches},
	year = {2025},
	journal = {Linguistics of the Tibeto-Burman Area},
	editor = {Bradley, D. and Taylor, J.},
	volume = {48},
	number = {2},
	publisher = {John Benjamins}
}

—(forthcoming). Nasal coda loss in Northern Naga: Revising W. T. French’s *–Vŋ rimes. 北那加語的鼻音尾音喪失：修改 W. T. French 的北ㄋㄚㄍㄚ語*–Vŋ 韻文。In: Vaak Manthan.vol. 10:2.SEL India.

歷史語言學

@article{vandam2025nasalcoda,
	author = {Dam, K. P. van},
	title = {Nasal coda loss in Northern Naga: Revising W. T. French’s <em>*–Vŋ</em> rimes},
	year = {2025},
	journal = {Vaak Manthan},
	volume = {10},
	number = {2},
	publisher = {SEL India}
}

Thaam, K., Dam, K. P. van(forthcoming). De-Intensifying Intensifiers in North Khiamniungan. 北佧母源語的去強化強化器。In: Bradley, D., Taylor, J. (Ed.) Linguistics of the Tibeto-Burman Area.vol. 49:1.John Benjamins.

強化詞佧母源語

@article{thaam2026deintensifying,
	author = {Thaam, K.and Dam, K. P. van},
	title = {De-Intensifying Intensifiers in North Khiamniungan},
	year = {2026},
	journal = {Linguistics of the Tibeto-Burman Area},
	editor = {Bradley, D. and Taylor, J.},
	volume = {49},
	number = {1},
	publisher = {John Benjamins}
}

Dam, K. P. van, Thaam, K.(forthcoming). Wolam Ngio, a Khiamniungic variety of Nagaland. 沃藍話：那加蘭邦囥的一種母原方言。In: Longmailai, M., and Cin, Z. N. (Ed.) Lesser Known Languages of Northeast India.New Delhi: Mittal Publications.

帕凯語支佧母源語沃藍話

@article{vandam2025wolam,
	author = {Dam, K. P. van and Thaam, K.},
	title = {Wolam Ngio, a Khiamniungic variety of Nagaland},
	year = {2025},
	journal = {Lesser Known Languages of Northeast India},
	editor = {Longmailai, M. and and Cin, Z. N.},
	publisher = {Mittal Publications},
	address = {New Delhi}
}

Dam, K. P. van, (forthcoming). Patkaian (Northern Naga). 帕凯語支 (北ㄋㄚㄍㄚ語)。In: Hildebrandt, K., Modi, Y., Peterson, D., Suzuky, H. (Ed.) The Oxford Guide to the Tibeto-Burman Languages.Oxford University Press.

帕凯語支

@incollection{vandam2025patkaian,
	author = {Dam, K. P. van},
	title = {Patkaian (Northern Naga)},
	year = {2025},
	journal = {The Oxford Guide to the Tibeto-Burman Languages},
	editor = {Hildebrandt, K. and Modi, Y. and Peterson, D. and Suzuky, H.},
	publisher = {Oxford University Press}
}

Dam, K. P. van, Rupini, M.(forthcoming). Substratum effects in modern Rupini Kok: Is there evidence for a non-Tibeto-Burman origin of Old Rupini?. 現代ㄖㄨㄆㄧㄋㄧ方言的基底效應：是否有證據顯示舊ㄖㄨㄆㄧㄋㄧ起源於非藏緬語。In: Proceedings of the International Seminar on Kokborok as a look out of Literature & Linguistics.

汝批呢話

@inproceedings{vandam2025substratum,
	author = {Dam, K. P. van and Rupini, M.},
	title = {Substratum effects in modern Rupini Kok: Is there evidence for a non-Tibeto-Burman origin of Old Rupini?},
	year = {2025},
	journal = {Proceedings of the International Seminar on Kokborok as a look out of Literature & Linguistics}
}

Dam, K. P. van, (forthcoming). Novel computational methods for analysing languages: What Bayesian inference can and can not tell us about Kokborok. 分析語言的新穎計算方法：貝葉斯推理可以和不可以告訴我們關於ㄎㄡㄍㄅㄛㄖㄡㄍ的事情。In: Proceedings of the International Seminar on Kokborok as a look out of Literature & Linguistics.

計算語言學

@inproceedings{vandam2025novel,
	author = {Dam, K. P. van},
	title = {Novel computational methods for analysing languages: What Bayesian inference can and can not tell us about Kokborok},
	year = {2025},
	journal = {Proceedings of the International Seminar on Kokborok as a look out of Literature & Linguistics}
}

2025

Snee, D., Ciucci, L. Rubehn, A., Dam, K. P. van, List, M.(2025). Unstable Grounds for Beautiful Trees? Testing the Robustness of Concept Translations in the Compilation of Multilingual Wordlists. In: 7th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP (SIGTYP). 10.48550/arXiv.2503.00464

類型學

@inproceedings{snee2025unstable,
	author = {Snee, D. and Ciucci, L. Rubehn, A.and Dam, K. P. van and List, M.},
	title = {Unstable Grounds for Beautiful Trees? Testing the Robustness of Concept Translations in the Compilation of Multilingual Wordlists},
	year = {2025},
	journal = {7th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP (SIGTYP)},
	doi = { https://doi.org/10.48550/arXiv.2503.00464}
}

Rubehn, A., Rzymski, C., Ciucci, L., Dam, K. P. van, Kučerová, A., Bocklage, K., Snee, D., Stephen, A., List, M.(2025). Annotating and Inferring Compositional Structures in Numeral Systems Across Languages. In: 7th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP (SIGTYP).10.48550/arXiv.2503.01625

計算語言學

@inproceedings{rubehn2025annotating,
	author = {Rubehn, A. and Rzymski, C. and Ciucci, L.and Dam, K. P. van and Kučerová, A. and Bocklage, K. and Snee, D. and Stephen, A. and List, M.},
	title = {Annotating and Inferring Compositional Structures in Numeral Systems Across Languages},
	year = {2025},
	journal = {7th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP (SIGTYP)},
	doi = {https://doi.org/10.48550/arXiv.2503.01625}
}

Inman, D., Chousou-Polydouri, N., Vuillermet, M., Dam, K. P. van, Easterday, E., Rose, F., Witzlack-Makarevich, A., Baetscher, K., Cocaud-Degrève, O., Graff, A., Hardegger, S., Huber, T., Hong, T., Krasovskaya, D., Luffroy, R., Muheim, N., Müller, A., Nogina, A., Perrot, D., Steiger, M., and Bickel, B.(2025). The Areal Typology of Languages of the Americas (ATLAs) database. 美洲語言地區分類資料庫 (ATLAs)。In: Scientific Data.vol. 12:1.pp. 1-11.

類型學

@article{inman2025atlas,
	author = {Inman, D. and Chousou-Polydouri, N. and Vuillermet, M.and Dam, K. P. van and Easterday, E. and Rose, F. and Witzlack-Makarevich, A. and Baetscher, K. and Cocaud-Degrève, O. and Graff, A. and Hardegger, S. and Huber, T. and Hong, T. and Krasovskaya, D. and Luffroy, R. and Muheim, N. and  Müller, A. and Nogina, A. and Perrot, D. and Steiger, M. and and Bickel, B.},
	title = {The Areal Typology of Languages of the Americas (ATLAs) database},
	year = {2025},
	journal = {Scientific Data},
	volume = {12},
	number = {1},
	pages = {1--11}
}

Dam, K. P. van, Kelim Mossang, W.(2025). A Classified Account of J. F. Needham’s ‘A Collection of a Few Môshâng Naga Words’. 尼德漢的《幾個ㄇㄛㄕㄤ‧ㄋㄚㄍㄚ詞語集》的分類說明。In: Journal of Asian and African Studies.vol. 2025:109.pp. 111-145. 10.57275/ilcaajaas.2025.109_111

遺留材料

@article{vandam2025classified,
	author = {Dam, K. P. van and Kelim Mossang, W.},
	title = {A Classified Account of J. F. Needham’s ‘A Collection of a Few Môshâng Naga Words’},
	year = {2025},
	journal = {Journal of Asian and African Studies},
	volume = {2025},
	number = {109},
	pages = {111--145},
	doi = {https://doi.org/10.57275/ilcaajaas.2025.109_111}
}

Vuillermet, M., Inman, D., Chousou-Polydouri, N., Dam, K. P. van, Easterday, S.(2025). Is there a typological profile of isolates?. 分離物是否有類型特徵？。In: Investigating language isolates: Typological and diachronic perspectives.John Benjamins. 10.1075/tsl.135.01vui

類型學

@incollection{vuillermet2025isolates,
	author = {Vuillermet, M. and Inman, D. and Chousou-Polydouri, N.and Dam, K. P. van and Easterday, S.},
	title = {Is there a typological profile of isolates?},
	year = {2025},
	journal = {Investigating language isolates: Typological and diachronic perspectives},
	publisher = {John Benjamins},
	doi = {https://doi.org/10.1075/tsl.135.01vui}
}

2024

Dam, K. P. van(2024). Preparing Acoustic Pitch Data for Computational Analysis and Presentation. 為計算分析和簡報準備聲學音高資料。In: Computer-Assisted Language Comparison in Practice.vol. 7:2.Universität Passau. 10.15475/calcip.2024.2.4

聲調

@article{vandam2024preparing,
	author = {Dam, K. P. van},
	title = {Preparing Acoustic Pitch Data for Computational Analysis and Presentation},
	year = {2024},
	journal = {Computer-Assisted Language Comparison in Practice},
	volume = {7},
	number = {2},
	publisher = {Universität Passau},
	doi = {https://doi.org/10.15475/calcip.2024.2.4}
}

Sakhamo, T., Dam, K. P. van(2024). Social Structure of Porba. 卜八村的社會結構。In: Proceedings of the First International Conference on Social Sciences (ICSS – I).Tharananellur Arts & Science College. 10.5281/zenodo.14017612

ㄋㄚㄍㄚ語ㄔㄡㄎㄖㄧ話

@inproceedings{sakhamo2024porba,
	author = {Sakhamo, T.and Dam, K. P. van},
	title = {Social Structure of Porba},
	year = {2024},
	journal = {Proceedings of the First International Conference on Social Sciences (ICSS – I)},
	publisher = {Tharananellur Arts & Science College},
	doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.14017612}
}

List, J.-M., Dam, K. P. van(2024). EDICTOR 3. A web-based tool for Computer-Assisted Language Comparison. EDICTOR 3 電腦輔助語言比較的網路工具。In: Proceedings of the 5th Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change.pp. 1-11. Bangkok: Association for Computational Linguistics.

計算語言學工具

@article{list2024edictor,
	author = {List, J.-M.and Dam, K. P. van},
	title = {EDICTOR 3. A web-based tool for Computer-Assisted Language Comparison},
	year = {2024},
	journal = {Proceedings of the 5th Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change},
	pages = {1--11},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	address = {Bangkok}
}

Dam, K. P. van(2024). Implementing Fuzzy Spelling Search in Dictionaries of Under-Described Languages Lacking Standard Orthographies. 在缺乏標準正字法的未充分描述語言詞典中實現模糊拼寫搜索。In: Computer-Assisted Language Comparison in Practice.vol. 7:2.Universität Passau. 10.15475/calcip.2024.1.5

計算語言學工具

@article{vandam2024fuzzy,
	author = {Dam, K. P. van},
	title = {Implementing Fuzzy Spelling Search in Dictionaries of Under-Described Languages Lacking Standard Orthographies},
	year = {2024},
	journal = {Computer-Assisted Language Comparison in Practice},
	volume = {7},
	number = {2},
	publisher = {Universität Passau},
	doi = {https://doi.org/10.15475/calcip.2024.1.5}
}

柯禕藍 Kellen Parker van Dam, PhD

Hello!

就業

助理教授

學術總監

兼任研究員

即將舉行的演講

2025

近期作品

會議簡報

2025

2024

特邀講座

2025

2024

recent publications

forthcoming

2025

2024

柯禕藍　Kellen Parker van Dam, PhD