你好!
我叫柯禕藍(Kellen Parker van Dam),是一名專門研究緬甸漢藏語言的語言學家。我主要從事歷史音韻學、語言記錄、聲調起源與聲調消失、語言類型學、遷徙與社會接觸的歷史、地理與地圖在語言描述中的作用,以及運用計算方法來研究上述課題。
我也共同創辦了群眾協作的口述歷史與語言記錄平台乡音苑,並開發了充分利用 Python 生態系統的音訊標註與分析工具Besra。
我最常研究的語言屬於漢藏語系中的破雞語支,不過我也參與其他地區的一些社群。
本頁是一份簡要的履歷,目的是讓對相關研究主題感興趣的人更容易找到我。我隨時歡迎與關注東喜馬拉雅地區的新朋友交流。
你可以在Google Scholar、Semantic Scholar、ACL Anthology、OpenReview和DBLP上找到我的研究成果。
出版物
即將刊出
書章節
柯禕藍 K P van Dam。(to appear)。
同行評審期刊
柯禕藍 K P van Dam、譚姈彌 Thaam,Keen。(to appear)。 開發通用的
柯禕藍 K P van Dam、Nieder,Jessica。(to appear)。 從「舌頭」到「語言」: 馬耳他語中與口腔相關概念的語義演變。 Wojtylak,Katarzyna、Dolińska,Joanna。 《跨語言研究中的具現化:以「口」為例》。 Brill。 語義學歷史語言學馬爾他語
柯禕藍 K P van Dam、譚姈彌 Thaam,Keen。(to appear)。
柯禕藍 K P van Dam。(to appear)。
Meloni,Carlo Y、柯禕藍 K P van Dam。(to appear)。 對馬耳他語詞根中迴避現象的新探討。 Spagnol, Michael、 Nieder, Jessica。 馬耳他語言學期刊。 Malta。10.5281/zenodo.23450593 計算語言學馬爾他語閃米特語
Meloni,Carlo Y、Ivani,Jessica K、Zakharko,Taras、You,Guanghao、柯禕藍 K P van Dam、Cathcart,Chundra A、Bickel,Balthasar。(to appear)。 沒有證據顯示書寫對語言使用或句法演化具有普遍性影響。 美國國家科學院院刊(PNAS)。 美國國家科學院。
Bocklage,Katja、Georgakopoulos,Thanasis、柯禕藍 K P van Dam、Ciucci,Luca、Rubehn,Arne、Blum,Frederic、Kučerová,Alžběta、Stephen,Abishek、Snee,David、List,Johann-Mattis。(to appear)。 探討自動推斷的詞綴共構現象在語言類型學中的應用潛力。 Linguistic Typology at the Crossroads。 Bologna。Università di Bologna。 2785-0943。
柯禕藍 K P van Dam。(to appear)。 重建北帕特卡語的亞族名稱及英國印度測量局的標籤。 Temsunungsang, T、Longmailai, Monali、Boro,Krishna、Brahma,Aleendra。 《國際藏緬語與語言學期刊》。 2。 印度東北部藏緬語系語言學協會。
柯禕藍 K P van Dam、譚姈彌 Thaam,Keen。(to appear)。
柯禕藍 K P van Dam、Nieder,Jessica。(to appear)。
2026
書章節
柯禕藍 K P van Dam。(2026)。 關於「漢藏語系」的歷史。 Nesi, Hilary; Milin, Petar。 《國際語言與語言學百科全書》第三版:歷時性與語言演化》。 352-357。 愛思唯爾。 978-0-443-22286-3。 10.1016/B978-0-323-95504-1.01004-8 歷史語言學漢語藏緬語
柯禕藍 K P van Dam、譚姈彌 Thaam,Keen。(2026)。
同行評審期刊
柯禕藍 K P van Dam、Snee,David、List,Johann-Matis、郭育賢 Goderich,Andre、Ciucci,Luca、Meloni,Carlo Y、譚姈彌 Thaam,Keen、Muheim,Nora、Bocklage,Katja、Rubehn,Arne。(2026)。 松雀鹰:一款用於語音標註、語音分析及電腦輔助田野調查的互動式工具。 《開放研究歐洲》(ORE)。 10.12688/openreseurope.25173.1 link 工具
柯禕藍 K P van Dam。(2026)。 根據自動轉錄的語音進行方言辨識。 《電腦輔助語言比較實踐》(CALCIP)。 9。 2。 95-110。 帕紹。帕紹大學。 10.15475/calcip.2026.2.3 計算語言學khiamniungan phonology
柯禕藍 K P van Dam、穆海姆。(2026)。 藏緬語族與泰語中的重複強化詞: 一種可能的東北印度區域性特徵。 Temsunungsang, T、Longmailai, Monali、Boro,Krishna、Brahma,Aleendra。 《國際藏緬語與語言學期刊》。 1。 1-11。 印度東北部藏緬語系語言學協會。 pdf link 類型學強化詞
Cathcart,Chundra、Rubehn,Arne、Bocklage,Katja、Ciucci,Luca、柯禕藍 K P van Dam、Kučerová,Alžběta、Mažara,Jekaterina、Meloni,Carlo Y、Snee,David、List,Johann-Mattis。(2026)。 精確數字系統在溝通層面有多理想?再論詞彙量與形態句法複雜度。 認知科學學會第48屆年會論文集。 里約熱內盧。10.48550/arXiv.2602.20372 link
柯禕藍 K P van Dam。(2026)。
譚姈彌 Thaam,Keen、柯禕藍 K P van Dam。(2026)。 北
柯禕藍 K P van Dam、Stephen,Abishek。(2026)。 語言文獻的自動化品質控制:檢測
2025
書章節
Vuillermet,Marine、Inman,David. Chousou-Polydouri,Natalia、柯禕藍 K P van Dam、Easterday,Shelece。(2025)。 分離物是否有類型特徵?。 Salaberri, Iker; Krajewska, Dorota; Santazilia, Ekaitz; Zuloaga, Eneko。 《探究語言孤立語:類型學與歷時學的視角》。 22–47。 阿姆斯特丹。約翰·班傑明出版社。 9789027218995。 10.1075/tsl.135.01vui link 類型學
同行評審期刊
柯禕藍 K P van Dam。(2025)。 論
柯禕藍 K P van Dam、汝芘郳・梅莉。(2025)。 現代
柯禕藍 K P van Dam。(2025)。 分析語言的新穎計算方法: 貝葉斯推理可以和不可以告訴我們關於
—(2025)。 北那加語的鼻音尾音喪失: 修改 W。 T。 French 的北
Inman,David、Chousou-Polydouri,Natalia、Vuillermet,Marine、柯禕藍 K P van Dam、Easterday,Shelece、Rose,Françoise、Witzlack-Makarevich,Alena、Baetscher,Kevin、Cocaud-Degrève,Oliver、Graff,Anna、Hardegger,Selma、Huber,Thomas、Hong,Tai、Krasovskaya,D、Luffroy,Raphael、Muheim,Nora、Müller,Andre、Nogina,A、Perrot,David、Steiger,Melvin、Bickel,Balthasar。(2025)。 美洲語言地區分類資料庫 (ATLAs)。 《自然:科學數據》。 12。 1。 1–11。 Springer Nature。 2052-4463。 10.1038/s41597-025-05169-4 pdf link 類型學
柯禕藍 K P van Dam、王龍・靺垧。(2025)。 尼德漢的《幾個
會議論文集
Snee,David、Ciucci,Luca、Rubehn,Arne、柯禕藍 K P van Dam、List,Johann-Mattis。(2025)。 美麗樹木的根基是否不穩?測試多語詞彙表編纂中概念轉譯的穩健性。 Hahn, Michael; Rani, Priya; Kumar, Ritesh; Shcherbakov, Andreas; Sorokin, Alexey; Serikov, Oleg; Cotterell, Ryan; Vylomova, Ekaterina。 《第七屆計算語言學類型學與多語言自然語言處理研究工作坊》(SIGTYP)。 16–28。 Vienna, Austria。Association for Computational Linguistics。 ISSN 2436-911X。 10.48550/arXiv.2503.00464 link 類型學
Rubehn,Arne、Rzymski,Chris、Ciucci,Luca、柯禕藍 K P van Dam、Kučerová,Alžběta、Bocklage,Katja、Snee,David、Stephen,Abishek、List,Johan-Mattis。(2025)。 跨語言數字系統中組合結構的標註與推論。 Hahn, Michael; Rani, Priya; Kumar, Ritesh; Shcherbakov, Andreas; Sorokin, Alexey; Serikov, Oleg; Cotterell, Ryan; Vylomova, Ekaterina。 《第七屆計算語言學類型學與多語言自然語言處理研究工作坊》(SIGTYP)。 29–42。 Vienna, Austria。Association for Computational Linguistics。 979-8-89176-281-7。 10.48550/arXiv.2503.01625 link 計算語言學
外展出版物
柯禕藍 K P van Dam。(2025)。
2024
會議論文集
Sakhamo,Thüküvela、柯禕藍 K P van Dam。(2024)。
柯禕藍 K P van Dam。(2024)。 EDICTOR 3 電腦輔助語言比較的網路工具。 Tahmasebi, Nina; Montariol, Syrielle; Kutuzov, Andrey; Alfter, David; Periti, Francesco; Cassotti, Pierluigi; Huebscher, Netta。 《第五屆歷史語言變遷之計算方法研討會論文集》。 1–11。 曼谷。計算語言學協會。 link 計算語言學工具
外展出版物
柯禕藍 K P van Dam。(2024)。 為計算分析和簡報準備聲學音高資料。 《電腦輔助語言比較實踐》(CALCIP)。 7。 2。 79–94。 帕紹。帕紹大學。 10.15475/calcip.2024.2.4 link 計算語言學工具聲調
—(2024)。 在缺乏標準正字法的未充分描述語言詞典中實現模糊拼寫搜索。 《電腦輔助語言比較實踐》(CALCIP)。 7。 2。 35–46。 帕紹。帕紹大學。 10.15475/calcip.2024.1.5 link 計算語言學工具
2023
同行評審期刊
柯禕藍 K P van Dam。(2023)。 重新審視「日之眼」:支持和反對接觸作為創新動力的藏緬語證據和論點,回應 Urban (2010) & Blust (2011)。 Bradley,David、Taylor,Jo。 《藏緬語族區域語言學》(LTBA)。 235–264。 阿姆斯特丹。約翰·班傑明出版社。 0731-3500。 10.1075/ltba.22011.van pdf 類型學語義學
2021
同行評審期刊
柯禕藍 K P van Dam、Rahman,Syed Iftiqar。(2021)。
2020
同行評審期刊
柯禕藍 K P van Dam。(2020)。 回答趙元任的
—(2020)。
2019
同行評審期刊
柯禕藍 K P van Dam。(2019)。 繪製邊境: 早期英國測量地圖中
畢業論文
柯禕藍 K P van Dam。(2019)。 《
2018
同行評審期刊
柯禕藍 K P van Dam。(2018)。
外展出版物
柯禕藍 K P van Dam。(2018)。 語言或方言?中國區域語言的連續體。 《洛杉磯書評》。 link 漢語
2017
同行評審期刊
柯禕藍 K P van Dam。(2017)。 書寫標準化是雙語障礙的前兆: 吳語個案研究。 《LACUS論壇》。 37。 131–139。 加拿大與美國語言學協會。 link
2014
畢業論文
柯禕藍 K P van Dam。(2014)。 《現代呉語太湖片發展的初步分析》。 MA。 台灣新竹市。國立清華大學。 2012.09 – 2014.12
演講
即將刊出
會議演講
Post,Mark、Modi,Yankee、柯禕藍 K P van Dam、Modi,Zilpha、Smith,Thomas。(2027/03)。 文化與語言多樣性中心:喜馬拉雅地區由社區成員主導的語言與文化紀錄工作之新模式。 檀香山。link
柯禕藍 K P van Dam、譚姈彌 Thaam,Keen。(2027/04)。 原始
2026
會議演講
柯禕藍 K P van Dam。(2026)。 利用合成訓練資料提升阿拉伯文自動文字辨識效能。 五大湖阿迪班協會,第十屆年度研討會。 Western Michigan University。 卡拉馬祖。link
柯禕藍 K P van Dam、譚姈彌 Thaam,Keen。(2026)。 五音階系統中的十二個音調: 東南
Das,Patrick、柯禕藍 K P van Dam。(2026)。 山巒與谷地之外:東喜馬拉雅地區論證編碼複雜性的社會地理學研究 。 第十六屆語言類型學協會國際會議。 盧米埃大學。 法國里昂。
柯禕藍 K P van Dam、譚姈彌 Thaam,Keen、Anui Sainyiu、Methiam Thangjiu。(2026)。 Microtypology of tense-aspect-mood in Southeast Patkaian languages of Myanmar。 59th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2026)。 奧斯納布呂克。link
柯禕藍 K P van Dam。(2026)。 數位化現代遺產:《A-awon Ngiopong》年刊作為現代語言語料庫。 有關遺產材料的討論 (DiLegMa 3)。 巴黎西岱大學。 巴黎。
柯禕藍 K P van Dam、Stephen,Abishek。(2026)。 語言文獻的自動化品質控制:檢測
特邀演講
柯禕藍 K P van Dam。(2026)。 在語言學領域中打造一段拼湊而成的職涯。 西密西根大學。 卡拉馬祖。
—(2026)。 東南亞的語調:從田野調查到計算分析。 圖賓根大學。 圖賓根。tone,fieldwork, computationalfieldwork
客座講座
柯禕藍 K P van Dam。(2026)。 語言田野調查中資料蒐集的倫理規範。 馬爾他大學。 ethics
—(2026)。 田野語音學研究的實務挑戰。 海因里希·海涅大學。 德國 杜塞爾多夫。
2025
會議演講
柯禕藍 K P van Dam。(2025)。 慕家花園黹繡傳教學校與二十世紀初的吳語北方方言。 有關遺產材料的討論 - 描述語言學的機遇與挑戰(DiLegMa 2)。 伯爾尼大學語言學系。 瑞士 伯爾尼。pdf link 遺留材料2025.04.24 – 2025.04.25
柯禕藍 K P van Dam、Nieder,Jessia、譚姈彌 Thaam,Keen。(2025)。 印度東北部以 L1 為重點的概念誘發與識別方法。 第 13 屆東北印度語言學學會國際會議。 那加蘭大學。 印度 科希馬。documentation tibetoburman
Levy,Adam、Sakhamo,Thüküvela、柯禕藍 K P van Dam。(2025)。
柯禕藍 K P van Dam。(2025)。 以
—(2025)。
—(2025)。 馬爾他動詞根和形式識別的計算方法。 第 9 屆馬爾他語言學國際會議。 海因里希·海涅大學。 德國 杜塞爾多夫。計算語言學馬爾他語閃米特語歷史語言學
特邀演講
柯禕藍 K P van Dam。(2025)。 遺留材料作為東北地區現代文獻的工具。 第五屆東北印度藏緬語系語言學協會國際會議主題演講(ICTiBLANEI-5)。 東北山大學。 印度 圖拉。link 遺留材料
—(2025)。 在緬甸邊境調查無證語言的語調。 語言學研討會。 馬耳他大學。 馬耳他 姆西達。link 聲調
—(2025)。 音調前沿: 調和描述性語言學田野工作與現代計算分析。 音韻學「便當講座」系列。 國立陽明交通大學。 台灣 新竹市。link 聲調聲調起源
2024
會議演講
譚姈彌 Thaam,Keen、Meyan,Songmao、Thangjiu,Methiam、柯禕藍 K P van Dam。(2024)。 在
Sakhamo,Thüküvela、柯禕藍 K P van Dam。(2024)。 那加蘭邦
柯禕藍 K P van Dam。(2024)。 尼德漢的《幾個
—(2024)。 隱藏複合詞與同步描述中的非同步重要性:
柯禕藍 K P van Dam、汝芘郳・梅莉。(2024)。 現代
特邀演講
柯禕藍 K P van Dam。(2024)。 多語種計算語言學:多語言計算語言學的資料蒐集與結構化;語言系統發生學導論;語言處理。 語言學暑期學校。 語言學暑期學校。 捷克 捷克布傑約維採。link 計算語言學2024.08.21 – 2024.08.23
—(2024)。 縮小計算方法與語言文件之間的差距。 雷根斯堡大學。 語言學系。 德國 雷根斯堡。計算語言學田野調查
—(2024)。 使用未充分描述的語言進行以計算為重點的實地工作。 馬克斯普朗克進化人類學學院。 德國 萊比錫。計算語言學田野調查
—(2024)。 分析語言的新穎計算方法: 貝葉斯推理可以和不可以告訴我們關於
客座講座
柯禕藍 K P van Dam。(2024)。 文獻語言學田野工作簡介。 音韻學和音韻學方法。 海因里希·海涅大學。 德國 杜塞爾多夫。田野調查聲調
—(2024)。 世界語言的音調系統」。 語音學和音韻學。 帕紹大學。 德國 帕紹。音韻學聲調
—(2024)。
—(2024)。 語言音調的識別問題。 音韻學和音韻學方法。 海因里希·海涅大學。 德國 杜塞爾多夫。音韻學聲調
2023
會議演講
Karim,Shuan Osman、柯禕藍 K P van Dam。(2023)。 北
柯禕藍 K P van Dam。(2023)。 重建 20 世紀早期
—(2023)。
柯禕藍 K P van Dam、穆海姆。(2023)。 緬甸
柯禕藍 K P van Dam。(2023)。 藏緬語回文複音中的音調中和。 演講單位工作坊 。 瑞士 蘇黎世。link 聲調
—(2023)。
柯禕藍 K P van Dam、汝芘郳・梅莉。(2023)。 舊
柯禕藍 K P van Dam、闞淑媧・蘇西。(2023)。 原
柯禕藍 K P van Dam。(2023)。 從先前已公佈的資料發展貝葉斯語言系統發生學:
柯禕藍 K P van Dam、穆海姆。(2023)。 重複強化語是印度東北部的區域特徵。 第三屆印度東北部藏緬語語言學協會國際會議。 印度 錫爾查。強化詞
柯禕藍 K P van Dam。(2023)。 未充分描述語言的詞彙系統發育: 藏緬語的兩個個案研究。 「走出亞洲」工作坊。 瑞士 蘇黎世。計算語言學
柯禕藍 K P van Dam、譚姈彌 Thaam,Keen。(2023)。
柯禕藍 K P van Dam、穆海姆。(2023)。 論
特邀演講
柯禕藍 K P van Dam。(2023)。 開發與維護社群驅動的語言資源:辭典與敘事。 教學發展工作坊。 由
—(2023)。 研究方法: 人類學及人類語言學。 那加蘭大學。 印度 科希馬。田野調查
—(2023)。 開發與維護社群導向的語言資源: 詞典與敘述。 教學發展工作坊。 印度 龍頂。工具
2022
會議演講
柯禕藍 K P van Dam。(2022)。 北
特邀演講
柯禕藍 K P van Dam。(2022)。 在東南亞漢藏語中使用語調。 弗萊堡阿爾伯特-路德維希大學。 德國 弗賴堡。tone tibetoburman
—(2022)。 元音和音調的跨語言標準化。 蘇黎世大學。 瑞士 蘇黎世。聲調
—(2022)。 學術寫作的合作原則。 印度東北部藏緬語系語言學協會(TiBLANEI)。 (線上)。link writing
2021
會議演講
柯禕藍 K P van Dam、倉部・慶太。(2021)。 中國、緬甸和印度景颇語詞彙的比較研究: 語言接觸影響有限的證據。 第六屆西南漢藏語言研討會。 日本 神户市。historical tibetoburman
柯禕藍 K P van Dam、Das,Bishakha。(2021)。
柯禕藍 K P van Dam、Goswami,Dipjyoti。(2021)。
Inman,David、Vuillermet,Marine、Chousou-Polydoury,Natalia、柯禕藍 K P van Dam、Easterday,Shelece、Rose,Françoise。(2021)。 是否有分離物的類型特徵?。 歐洲語言學會 (SLE)。 希臘 雅典。類型學
Rose,Françoise、Vuillermet,Marine、柯禕藍 K P van Dam。(2021)。 重新評估社會性使役標記的真實性。 美洲土著語言研究學會。 (線上)。areas
2020
會議演講
柯禕藍 K P van Dam、Rahman,Syed Iftiqar。(2020)。
柯禕藍 K P van Dam。(2020)。 東南亞的借用與再借用: 歷史重建的複雜因素。 近親語言的接觸追蹤研討會。 蘇黎世大學。 瑞士 蘇黎世。link contact
2019
會議演講
柯禕藍 K P van Dam。(2019)。 開發合作式社群驅動詞典的軟體: 以大量帕克傣語詞典為例。 烏普薩拉語言文獻記錄小組研討會。 瑞典 烏普薩拉。link 工具
Morey,Stephen、柯禕藍 K P van Dam。(2019)。
柯禕藍 K P van Dam。(2019)。 馬戲嬉遊:
2016
會議演講
柯禕藍 K P van Dam。(2016)。 處理未記錄的藏緬語語調。 澳洲語言學會。 澳洲 墨爾本。聲調
—(2016)。
特邀演講
柯禕藍 K P van Dam。(2016)。 用於記錄未充分描述語言的眾包合作字典專案。 ARC語言動態卓越研究中心工具與方法峰會。 墨爾本大學。 澳洲 墨爾本。工具
—(2016)。
2014
會議演講
柯禕藍 K P van Dam。(2014)。 回答趙元任的烏文外音分布問題。 加拿大和美國語言學協會。 加拿大 溫哥華。歷史語言學漢語contact
特邀演講
柯禕藍 K P van Dam。(2014)。 對抗中國的語言流失 - 方言保存的新方法。 皇家亞洲學會。 上海。漢語工具
—(2014)。 群眾協作方言文獻記錄與保存計畫。 TEDxUIC。 北师香港浸會大學。 廣東 珠海。漢語工具
—(2014)。 中國和台灣的草根方言多樣性保存工作。 國立交通大學 客家文化學院。 台灣 竹北市。漢語
2010
會議演講
柯禕藍 K P van Dam。(2010)。 書寫標準化是雙語障礙的前兆: 吳語個案研究。 加拿大 漢密爾頓。加拿大與美國語言學協會。 漢語
特邀演講
柯禕藍 K P van Dam。(2010)。 上海話的未來。 新單位。 上海。漢語